|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
Die Gemeinde stellt sich auf ihrer Website wie folgt selbst vor:
St. John's wurde 1872 von einer Gruppe von Personen gegründet, die die Freiheit suchten, um ihren Glauben zu so zu praktizieren, dass keine Kirche oder ein anderes Kirchenmitglied einem die eigene politische Meinung, persönliche Philosophie oder soziale Aktivität aufzwingen kann. Nachdem wir das 20. Jahrhundert überswchritten haben, sind die Mitglieder von St. John's bis heute eine politische, philosophisch und sozial unterschiedliche Gruppe von Individuen geblieben. wenn wir zusammenkommen, feiern wir mit Tradition und Würde beides: unsere individuellen Unterschiede und unseren gemeinsamen Glaubensweg, der gegründet ist in dem Grundsatzprinzip:
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
LOVE: God's love for all persons inspires us to love others. We will value, respect and lift up all persons as children of God.
|
LIEBE: Gottes Liebe zu allen Menschen inspiriert uns, andere zu lieben. Wir wertschätzen, respektieren und erachten alle Menschen als Gottes Kinder.
|
ACCEPTANCE: Just as God's acceptance of us is unconditional, so is our acceptance of others. God has created each person with unique spiritual gifts that are of God and to be used for God's work.
|
ANNAHME: So wie Gott uns bedingungslos annimmt, so nehmen wir auch andere an. Gott hat einen jeden Menschen mit einzigartigen geistlichen Gaben geschaffen, die göttlich sind und für Gottes Werk gebraucht werden sollen.
|
FAITH: Faith allows us to face the future with confidence in God and each other. We will make decisions based on our faith, and we will nurture faith in others.
|
GLAUBE: Glaube erlaubt uns, der Zukunft im Vertrauen auf Gott und zueinander entgegenzusehen. Wir treffen Entscheidungen, die auf unserm Glauben basieren, und wir fördern den Glauben an andere.
|
MISSION AND OUTREACH: We will love and care for our neighbours in this city and around the world. We will generously share with others all the talents and gifts that God has given us.
|
MISSION UND SENDUNG: Wir lieben und kümmern uns um unsere Nachbarn in unserer Stadt und in der ganzen Welt. Mit anderen teilen wir reichlich alle Talente und Gaben, die Gott uns gegeben hat.
|
CHILDREN: We will celebrate, educate, and nurture all children of God. We will provide unparalleled care and spiritual formation for children.
|
KINDER: Wir feiern mit allen Kindern Gottes, erziehen und fördern sie. Wir unterstützen beispiellose Hilfe und geistliche Förderung für Kinder.
|
|
 |
|